Το βιβλίο αυτό, που είναι αποτέλεσμα της πολύχρονης διδακτικής εμπειρίας του συγγραφέα, απευθύνεται τόσο στους μαθητές της Γ’ Λυκείου, θεωρητικής κατεύθυνσης, όσο και τους φιλολόγους καθηγητές τους.
Σκοπός του είναι να προετοιμάσει καλύτερα τους υποψηφίους, ώστε να μπορούν να αντεπεξέλθουν χωρίς δυσκολία στις κρίσιμες για το μέλλον τους εξετάσεις.
Η δομή κάθε κεφαλαίου είναι η ακόλουθη:
• Αρχικά παρατίθεται το λατινικό κείμενο και η μετάφρασή του.
• Ακολουθούν οι Πίνακες Γραμματικής του Μαθήματος. Στους πίνακες παρουσιάζονται κάθε φορά όλες οι κλιτές λέξεις του λατινικού κειμένου, ακόμη κι αν τις έχουμε συναντήσει σε προηγούμενα κεφάλαια.
• Μετά τους Πίνακες Γραμματικής του Μαθήματος ακολουθούν οι Παρατηρήσεις Γραμματικής. Εδώ επισημαίνονται διάφορα γραμματικά φαινόμενα, π.χ. πώς κλίνονται τα ρήματα σε –io της 3ης συζυγίας κ.λπ., θέματα που έχουν καλυφθεί ήδη στη Β’ Λυκείου.
• Στις Παρατηρήσεις Συντακτικού, που έπονται, παρουσιάζονται περιληπτικά και σε πίνακες όλα τα συντακτικά φαινόμενα κατά κεφάλαιο, που συναντάμε για πρώτη φορά.
• Το κυρίως μέρος του βιβλίου είναι φυσικά οι Ασκήσεις, που είναι χωρισμένες σε Ασκήσεις Γραμματικής, Ασκήσεις Συντακτικού και Ασκήσεις για Προχωρημένους. Στην τελευταία κατηγορία υπάρχουν ασκήσεις που για τη λύση τους πρέπει να υπάρχει γνώση των φαινομένων που συναντώνται σε επόμενα κεφάλαια. ¶ρα οι ασκήσεις αυτές μπορούν να λυθούν μόνο από μαθητές που έχουν ολοκληρώσει τη μελέτη όλης της ύλης της Γ’ Λυκείου. Ενσωματωμένα στις ασκήσεις είναι και τα θέματα των Πανελλαδικών Εξετάσεων από το 2000 ως το 2013. Σε ορισμένες ασκήσεις ακολουθεί η σημείωση: (προσοχή), όταν η άσκηση παρουσιάζει κάποια «παγίδα» ή ιδιομορφία και ο μαθητής θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός.
• Μετά τις Ασκήσεις ακολουθούν κείμενα Από την ιστορία και τον πολιτισμό των Ρωμαίων. Με αφορμή πρόσωπα ή γεγονότα που αναφέρονται στο κείμενο, παρουσιάζουμε λεπτομέρειες, συχνά ανεκδοτολογικές, των επιφανών Ρωμαίων ή κείμενα σχετικά με τη ζωή στη ρωμαϊκή εποχή. Τα κείμενα αυτά είναι κατά κανόνα μεταφράσεις (του συγγραφέα) αποσπασμάτων από το έργο του Γάλλου Charles François Lhomond, “De viris illustribus ubis Romae”.
• Στο τέλος του βιβλίου ακολουθούν οι Απαντήσεις των Ασκήσεων.
