ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

«Αγάπησα τα βιβλία από τα πρώτα χρόνια της ζωής μου. Πολύ γρήγορα κατάλαβα πως μου ήταν πιο βολικό, πιο εύκολο, να εκφράζομαι με τον γραπτό παρά με τον προφορικό λόγο.
Έχω προσέξει πως στα λόγια είμαι πολύ λιτή, σχεδόν λακωνική, ενώ αντίθετα όποτε κάθομαι να γράψω κάτι, οτιδήποτε, σκέψεις και συναισθήματα ρέουν σαν χείμαρροι μέσα από την ψυχή μου.
Επί τριάντα χρόνια κάλυπτα αυτή την ανάγκη έκφρασης μεταφράζοντας χωρίς διακοπή λογοτεχνικά βιβλία.
Πριν από δεκαπέντε χρόνια, ο πόθος -ή το πάθος- μου ικανοποιήθηκε πλήρως όταν, μάλλον από τύχη, εκδόθηκε το πρώτο μου βιβλίο.
Τώρα πια ξέρω πως, όσο είμαι πνευματικά υγιής, η ψυχή μου θα συνεχίσει να μιλάει έτσι όπως εκείνη ξέρει και μπορεί».
Από τις Εκδόσεις Λιβάνη κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της Όταν οι Γυναίκες Τολμούν, Σκιές στο Χρόνο, Σε Βλέπω Παντού, Το Πολύ δεν Είναι Πάντα Αρκετό, Ζωή μου, Εσύ…, Αγεφύρωτες Σιωπές και Χωρίς Εσένα (Παράλληλη Λογοτεχνία με το βιβλίο της Θάλειας Κουνούνη Δεν Υπήρξα Ποτέ).